Salta al contenuto

Contenuto

La Spezia, 19 novembre 2026 - TRAC Festival, la rassegna di teatro e circo contemporaneo promossa dal Comune della Spezia a cura del Teatro Civico e di Artificio23, si riaffaccia nel panorama artistico cittadino a partire dal 25 dicembre. Un mese di programmazione calda e coinvolgente, da Natale fino a oltre metà gennaio, per tutti.

Spettacoli innovativi e popolari, workshop aperti al pubblico e ad operatori del settore, in uno spazio teatrale fuori dall’ordinario: un suggestivo teatro-tenda nei Giardini Storici della Città.

Ad ospitare il Festival sarà quest’anno lo chapiteau delCiRcO PaNiKo, una delle prime e più numerose compagnie di circo contemporaneo nate in Italia, con oltre 25 artisti coinvolti. Fonde tecniche circensi, musica, teatro, danza, llusionismo e dispone di uno Chapiteau giallo a spicchi blu, finemente attrezzato, arredato con pavimento e gradinate in legno.

La quarta edizione è stata presentata stamane in conferenza stampa dal Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini, dal direttore artistico del Teatro Civico Alessandro Maggi e dal direttore di Artificio 23 Leonardo Pischedda.

“Con la quarta edizione del TRAC Festival si rinnova uno degli appuntamenti più attesi e originali del calendario natalizio spezzino” dichiara il Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini. “L’atmosfera magica delle feste si unisce alla meraviglia del circo, del teatro, dell’arte: acrobazie straordinarie, numeri esilaranti emusica dal vivo animeranno il grandioso chapiteau allestito al PIN, nei Giardini Storici della città. Quest’anno ospiteremo anche ilCiRcO PaNiKo,una realtà storica del circo contemporaneo, insieme ad artisti e compagnie di rilievo nazionale e internazionale, per un programma dedicato a spettatori di tutte le età: dai bambini ai ragazzi, dalle famiglie agli appassionati, il TRAC Festival diventa l’occasione ideale per trascorrere i giorni di festa in compagnia, lasciandosi stupire dai travolgenti spettacoli dal vivo dove la realtà si fonde con l’immaginazione. Tanti protagonisti sono pronti ad accogliere il pubblico nello chapiteau del PIN: lo scenografico Gran Cabaret, la spassosissima Ginger, l’eleganza della compagnia La Fauve, in prima nazionale, le curiose performance musicali di Euphon, la genialità ironica di Anita, i due buffi fratelli pasticceri, l’intrigante Brusco. Il TRAC Festival regala emozioni uniche, autentiche: un invito a lasciarsi sorprendere e a vivere insieme la bellezza e la meraviglia del circo”.

“Il TRAC Festival, giunto alla sua quarta edizione, torna con un cartellone in cui le arti performative e il circo contemporaneo si mescolano insieme, rinnovando l'impegno a tradurre la complessità del nostro tempo in stupore, riflessione e bellezza accessibile a tutti. – sottolinea il direttore artistico del Teatro Civico Alessandro Maggi - Attraverso performance che sfidano la gravità, la parola e lo spazio, il TRAC si propone mantenere intatta la natura popolare, inclusiva e fortemente emotiva del teatro e del circo. Accanto a un programma ricco di spettacoli poetici, ironici e popolari, questa edizione del TRAC continua la tradizione dei suoi workshop e momenti di scambio formativo dedicati sia ai professionisti del settore sia ai cittadini e alle nuove generazioni. Ancora una volta, auspichiamo che tanto pubblico di tutte le generazioni voglia abitare“una sala teatrale fuori dall'ordinario”,dove lo spettatore non è un semplice fruitore passivo, ma parte integrante di un'esperienza immersiva, in una vera e propria officina di creatività diffusa”.

“Torna il calore delle proposte di TRAC Festival, sotto uno chapiteau pronto per il Natale – affermaLeonardo Pischedda, direttore di Artificio 23-Siamo alla quarta edizione e quest’anno ci ospita il tendone di Circo Paniko, una delle prime compagnie di circo contemporaneo nate in Italia, che dal 2009 mescola acrobazia e musica dal vivo in un'atmosfera coinvolgente e un po' anarchica. La Spezia sarà anche il primo palcoscenico internazionale della compagnia francese La Fauve, che porta in scena un delicato dialogo tra filo e musica dal vivo. Oltre a questo, molto altro. Sotto la stessa tenda convivono circo e teatro, con un linguaggio senza confini che non ha bisogno di traduzioni. Per questo vorremmo continuare a vedere sugli spalti ogni generazione, appassionati e curiosi, tutti mescolati. È questo il nostro modo di fare festa e fare cultura insieme”.



PROGRAMMA 4^ EDIZIONE TRAC FESTIVAL

25 e 26 dicembre 2026 ore 18.30

27 dicembre 2026 ore 17.30

28 dicembre 2026 ore 21

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia



CiRcO PaNiKo

GRAN CABARET

Personaggi eccentrici, a volte oscuri a volte fin troppo sberluccicanti, si interrogano sul

senso della vita.. sulle “kose” della vita..sempre con ironia. Gli attori si sbizzarriscono con le discipline più acrobatiche, come il portés, la danza acro, la sospensione capillare, ma anche la pole dance. Portano la giocoleria in chiave comica, e in un attimo accompagnano il pubblico negli "abissi" delle parole, cercando di farlo riflettere ed emozionare attraverso canzoni a cappella, dialoghi sconclusionati e musiche in bilico. Come tutti gli spettacoli del Circo Paniko rigorosamente musicato dal vivo!

Età consigliata: dai 3 anni

Durata spettacolo: 70 minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p.

30 dicembre 2026 ore 17:30

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

Stivalaccio Teatro

FULL METAL GINGER

La performance racconta la giornata tipica di una persona atipica: Ginger, una clownessa a tempo pieno che ogni giorno si adatta alla vita nel mondo moderno.

Ginger vivrà i diversi momenti della quotidianità e le battaglie per la conquista di un posto nel mondo. Vittima dei ritmi imposti dalla società moderna, la nostra eroina affronterà con il suo stile dissacrante e naif le situazioni che troppo spesso accettiamo senza rifletterci troppo. Le molteplici situazioni e le ambientazioni verranno evocate solamente dall’estro attoriale e sostenute da una puntuale drammaturgia sonora che il pubblico sentirà attraverso delle cuffie wifi.

L’ambiente sonoro diventa così lo strumento predominante per rendere questo spettacolo un’esperienza immersiva e totalizzante, proiettando lo spettatore all’interno della storia. Lo spettacolo gioca su vari livelli di lettura, in modo da essere adatto a tutta la famiglia e strizza l’occhio a mostri sacri della commedia visuale come Chaplin o Lewis. Riuscirà la nostra Ginger a sopravvivere al logorio della vita moderna? Lo scopriremo solo ridendo, di lei, ma anche un po’ di noi.

Crediti:

di e con Anna De Franceschi

musiche originali, fx e drammaturgia sonora Michele Moi

regia Susi Danesin

produzione Stivalaccio Teatro

in coproduzione con Roerso Mondo Ass. Cult. / Silent Sardinia Festival 2021

con il contributo di Comune di Vicenza e Fondazione Sardegna

Età consigliata: per tutte le età

Durata spettacolo: 25 minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p.


30 dicembre 2026 ore 21

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

Stivalaccio Teatro

SUPER GINGER



Super Ginger è un’acclamata performer da varietà, una fuoriclasse dell’intrattenimento. Così padrona del proprio palco, così indifesa lontana da esso, in quella vita privata che normalmente si cela allo sguardo dei fans. Vita e peripezie di una piccola grande eroina che non molla mai. Un viaggio fra scena e realtà raccontato dalle emozioni di una clown a tempo pieno. Attenzione: spettacolo punk-clown.

Arrivando dritto al cuore, potrebbe facilmente coinvolgere tutti. Vivere attentamente le avvertenze.

Tra Anna De Franceschi e il Duodorant è stato subito amore. In questo matrimonio artistico, entrambe le parti, hanno visto in Ginger un clown contemporaneo, la cui figura è lontana dal falso stereotipo di clown per l’infanzia. Parla a tutti universalmente e, con le stesse tecniche clownesche, attraversa sogni, attese e solitudini all’interno di una cornice dove ognuno può riconoscersi. Niente fiorellini. Niente organetti. Niente palloncini. Ma esplosiva vitalità, carica emotiva e spregiudicatezza.



Crediti:

di e con Anna De Franceschi

regia DuoDorant

scenografia Giorgio Benotto

oggetti Alberto Nonnato

messa in scena Giulio Canestrelli

musiche originali Simone Chivil

produzione Stivalaccio Teatro

Età consigliata: dai 16 anni

Durata spettacolo: 60 minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p.



1 gennaio 2027 ore 18.30

2 gennaio 2027 ore 21

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

La Fauve (FR)

ROBERT N’A PAS DE PAILLETTES

1^ nazionale



Un giorno, la mano tesa di un mendicante ferma il funambolo Arthur Sidoroff. Lui si trattiene e parla con quell’uomo davanti a qualche caffè.

A due metri da terra, insieme al musicista Thomas Caillou, Arthur Sidoroff sceglie di raccontare sul suo filo questi percorsi di vita segnati dall’instabilità.Robert n’a pas de paillettespropone un viaggio sospeso ed esplora il filo come materia coreografica e sensibile. In uno spazio condiviso, la fragilità di uno squilibrio e la bellezza di un recupero diventano altrettanti echi della nostra umanità più profonda. Questo rapporto intimo con l’attrezzo nasce dalla volontà dell’artista di incarnare un’umanità grezza, presentandosi sul filo “senza filtri”, “senza lustrini”.

Crediti:

uno spettacolo di e con Arthur Sidoroff e Thomas Caillou
da un’idea di Arthur Sidoroff
musiche originali Thomas Caillou
consulenza artistica Julian Sicard, Sébastien Wojdan

disegno luci Clément Devis e Renaud Tonolli
direzione tecnica Renaud Tonolli
distribuzione Full-Full – Sarah Mégard e Nicolas Feniou
amministrazione Guillaume André

produzione Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92)

coproduzione Le Carré Magique – Pôle national cirque en Bretagne, Lannion-Trégor (22); Le Plus Petit Cirque du Monde – Pépinière Premiers Pas, Bagneux (92)

residenze Subtopia (Stoccolma, Svezia), con il sostegno dell’Institut Français de Suède; Académie Fratellini (Saint-Denis, 93); LéVa (Auch, 32); Le Monfort Théâtre (Paris, 75); L’Espace Périphérique (Paris, 75); Le Plus Petit Cirque du Monde (Bagneux, 92)

Età consigliata: dai 7 anni

Durata spettacolo:45minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p.



6 gennaio 2027 ore 18:30

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

Roberto Abbiati e Leonardo Capuano

PASTICCERI - Io e mio fratello Roberto

Due fratelli gemelli. Uno ha i baffi l’altro no, uno balbetta l’altro no, parla bello sciolto. Uno crede che la crema pasticcera sia delicata, meravigliosa e bionda come una donna, l’altro conosce la poesia, i poeti, i loro versi e li dice come chi non ha altro modo per parlare. Uno è convinto che le bignoline siano esseri viventi fragili e indifesi, l’altro crede che le bignoline vadano vendute, sennò non si può tirare avanti.

Il laboratorio di pasticceria è la loro casa. Un mondo che si è fermato alle quattro di mattina, il loro mondo: cioccolata fusa, pasta sfoglia leggera come piuma, pan di Spagna, meringhe come neve, frittura araba, torta russa, biscotto alle mandorle e bavarese: tutto si muove, vola, danza e la notte si infila dappertutto.

Due fratelli gemelli che, come Cyrano e Cristiano, aspettano la loro Rossana, e dove la vuoi aspettare se non in pasticceria?

Due fratelli pasticceri, se li vedi abbracciati, sembrano un albicocca.

Profumano di dolci e ascoltano la radio: musica, molta musica.

Crediti:

di Roberto Abbiati e Leonardo Capuano

tecnica Corrado Mura, Alessandro Calabrese e Luca Salata

produzione Compagnia Umberto Orsini

Età consigliata: dai 6 anni

Durata spettacolo: 75 minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p.



8 e 9 gennaio 2027 ore 21

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

Compagnia Circolabile (FR/IT)

BRUSCO

Brusco vive “tra il brusco e il lusco”, la luce incerta dell’alba e del crepuscolo in cui follia e normalità si confondono. Vincolati da ciò che ci si aspetta da noi, da ciò che è accettabile e rassicurante, rischiamo tutti di perdere noi stessi, gli altri o il mondo. L’individuo è sempre più isolato, normalizzato e condizionato: allora l’astrazione può diventare una scelta di grande saggezza.

Ognuno di noi ha incrociato, all'angolo di una strada o appoggiato ad un bancone, un essere fuori dal quadro che, nel giro di una frase nebulosa, ci ha illuminato o fatto notare la poesia di un attimo.

Brusco ci invita a riconoscere l’autenticità del gesto. Brusco, è quel personaggio che ci spiazza e ci incanta, quello che ci scuote quando ci bracchiamo sulle nostre certezze. Apre per noi un varco verso un universo dove la neve cade in estate grazie ad una piccola fiamma.

Età consigliata: dai 5 anni

Durata spettacolo: 45 minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p.



11 gennaio 2027 ore 21

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

Anna Marcato

ANITA giocolerie da bagno

Una donna, Anita. Un luogo intimo e per certi versi quasi sacro, il bagno.

Ecco una proposta tutta al femminile accolta con successo nei migliori festival e teatri italiani.

Anita pare essere uscita da un fumetto di Maitena, brillante, sfacciata, sincera ma soprattutto ha imparato ad amare la vita. Ogni mattina se lo ripete davanti allo specchio del suo bagno che è il luogo delle sue riflessioni e dei suoi colpi di genio. Anita prepara la vasca, ci cade dentro e la trasforma in un profumato teatro all’interno del quale propone monologhi, giocolerie e canzoni comiche.

Autoironica, pungente, intrigante, Anita affronta i temi di tutti i giorni, sbeffeggiando chi la vita la prende troppo sul serio.

Crediti:

di e con Anna Marcato

regia Rita Pelusio

produzione PEM Habitat Teatrali

Età consigliata: dai 10 anni

Durata spettacolo: 60 minuti

Ingresso: intero 10€, ridotto 7€ + d.p



13, 14, 15, 16 gennaio 2027 ore 21

17 gennaio 2027 ore 17.30

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

Circo Paniko

EUPHON - Cronaca di un concerto annunciato

L’ orchestra si prepara, si accorda, attende il suo direttore… e la sua armonia. Una cronaca clownesca e acrobatica di un concerto annunciato che, chissà, forse inizierà.

Protagonista la musica: cacofonie, melodie, silenzi eseguiti da improbabili concertisti senza il loro La!

Come in ogni spettacolo firmato Circo Paniko, si mescolano al suo interno ironia e acrobatica, surrealismo circense e musica dal vivo - una delle carte che contraddistingue il Circo Paniko fin dai suoi esordi.

I musicisti entrano ed escono dalla scena mescolandosi ad attori, acrobati, performer...

Età consigliata: dai 3 anni

Durata spettacolo: 75’

Ingresso: offerta libera e consapevole. Per info e prenotazioni - Circo Paniko: 333 6298118



BIGLIETTI

I biglietti sono acquistabili:

  • presso il Botteghino del Teatro Civico (ingresso Corso Cavour 20) da lunedì a sabato ore 9-12.30 e mercoledì anche ore 16-19

  • presso la biglietteria del festival al PIN La Spezia (ingresso Viale Mazzini) a partire da un’ora prima dell’inizio degli spettacoli

  • biglietti online:https://biglietti.teatrocivico.it/e sul circuito vivaticket.com



Gli spettacoli in programma dal 13 al 17 gennaio sono a offerta libera e consapevole. Per info e prenotazioni, contattare Circo Paniko al 333 6298118

INFO

Botteghino Teatro Civico tel. 0187 727521 -info@teatrocivico.it

WORKSHOP E FORMAZIONE

TRAC Festival propone un programma gratuito di workshop. L’offerta formativa è rivolta a operatori ma anche amatori, appassionati e curiosi.


CIRCO PANIKO

Workshop Palo cinese e Pole dance

03 gennaioore 15-17

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

CIRCO PANIKO

Workshop Elementi per la creazione dell'artista di circo

10 gennaioore 15-17

Chapiteau TRAC - PIN La Spezia

INFO E ISCRIZIONI

Gli appuntamenti formativi sono gratuiti, ma è necessario prenotare la propria partecipazione scrivendo aformazione@artificio23.it

L’iscrizione sarà completata alla ricezione della mail di conferma.

A cura di

Questa pagina è gestita da

CdR Comunicazione e Promozione della città

Piazza Europa, 1

19124 La Spezia

Ultimo aggiornamento: 19-11-2026, 13:30